pourquoi du cedre rouge

Back

pourquoi du cèdre rouge

Back

les caractéristiques et les propriétés physiques du cèdre rouge
développement durable et environnement
entretien et maintenance des revêtements en cèdre rouge
revêtement extérieur

Back

introduction

Back

page d’accueil du revêtement
galerie de revêtement
pourquoi du cèdre rouge
conception et technique

Back

revêtement à clin en bois
parement avec couvre-joints
revêtement à rainure et languette
revêtement en bois avec parement à clin ou à rainures
planches de garniture
panneaux de bardage en bois
construire

Back

préparation et installation du revêtement en bois
recommandations de pré-installation d’un revêtement bois
la drainwrap™ dupont™ tyvek®
installation générale du revêtement
installation des revêtements en bois
installation des parements en bois
planches et panneaux de bardage : installation
finition

Back

bardage bois : la finition des revêtements en cèdre rouge
restauration des revêtements en cèdre rouge
terrasses

Back

introduction

Back

page d’accueil de la terrasse
galerie de terrasses
pourquoi du cèdre rouge
planifier

Back

calculateur de platelages
terrasses en cedre rouge : projets
construire

Back

recommandations pour la fixation des platelages
installation des escaliers et des rampes en bois
finition

Back

guide d’entretien pour les platelages et des terrasses en bois
extérieur

Back

introduction

Back

page d’accueil extérieure
galerie extérieure
pourquoi du cèdre rouge
conception et technique

Back

conseils de conception pour espaces extérieurs
construire

Back

construction de bois : préparation des projets à l’extérieur
les fixations pour les projets d’extérieur
la construction de clôtures
caractéristiques des clôtures en bois
les panneaux de clôture préfabriqués
finition

Back

techniques de finition pour l’extérieur
conseils de finition à l’extérieur
entretien et restauration des constructions en bois à l’extérieur
intérieur

Back

introduction

Back

page d'accueil intérieure
galerie intérieure
pourquoi du cèdre rouge
planifier

Back

les saunas en bois de cèdre rouge
conseils pour un aménagement intérieur en cèdre rouge
construire

Back

lambrissage intérieur par rainure et languette
portes et fenêtres en bois de cèdre rouge
stores et volets en cèdre rouge
préparation du bois de cèdre rouge pour l’intérieur
finition

Back

finition en cèdre rouge à l’intérieur
soin & entretien du cèdre rouge à l’intérieur
poutres

Back

introduction

Back

page d’accueil des poutres
galerie de poutres
pourquoi du cèdre rouge
planifier

Back

catégories et spécifications du bois de construction
construire

Back

préparation du bois de construction
installation des poutres en bois
maintenance

Back

soin et finition des madriers en bois
restauration du bois de cèdre
nos membres

Back

nos membres

Back

membres exécutifs
détaillants
partenaires
fabricant tertiaire
distributeurs de cèdre rouge certifiés
architectes
associés internationaux
galerie cèdre rouge
ressources

Canada (Français)

Préparation et installation du revêtement en bois

Avant l’installation

Avant d’installer le Cèdre Rouge, il est primordial de s’assurer qu’il a atteint le taux d’humidité idéal. Il est recommandé d’appliquer un enduit sur toutes les surfaces. Le choix de l’enduit dépendra de la finition que vous souhaitez obtenir. Cet enduit protège le bois contre les infiltrations d’eau, aide à prévenir les taches causées par la moisissure et les extractifs, et peut prolonger la durabilité des couches de finition. Les enduits suivants ont fait leurs preuves lors d’essais en situation réelle (voir le tableau ci-dessous).

Avant de faire votre choix, vérifiez auprès de votre marchand de peinture si l’enduit sélectionné est compatible avec la couche de finition prévue. Par exemple, il est déconseillé d’utiliser un imperméabilisant si vous prévoyez d’appliquer une huile de décoloration comme finition.

Procédures de préparation recommandées pour le revêtement en Cèdre Rouge

Type de couche de finitionCouche de préparation recommandée
Teintures naturelles et semi-transparentes
Appliquez une teinture sur toutes les surfaces.
Teintures et peintures de couleur unieEnduisez toutes les surfaces avec un apprêt antitaches à base d’huile d’alkyde. Utilisez également un imperméabilisant sur l’arrière du revêtement et l’apprêt sur le dessus et les bords.
Huiles de blanchimentPréparez toutes les surfaces en appliquant une couche d’huile de blanchiment.

Vis pour bardages en bois

Utilisez des vis galvanisées à chaud, en aluminium ou en acier inoxydable, qui résistent à la corrosion et conviennent parfaitement au Cèdre Rouge. Évitez d’autres types de vis, car elles pourraient rouiller, se désintégrer ou réagir négativement aux huiles de protection naturelles présentes dans le Cèdre. Les vis en cuivre ne sont pas recommandées non plus. Les vis en acier inoxydable représentent le meilleur choix, surtout si vous prévoyez de terminer le revêtement avec une teinture transparente. Préférez les vis inoxydables de type n° 304 pour un usage général et n° 316 pour les environnements marins.

Type, taille et espacement des vis

Pour obtenir un résultat optimal, privilégiez les vis de revêtement « anti-fentes », qui possèdent une tige fine et des extrémités émoussées pour éviter les fentes. Les vis à tige filetée ou en spirale offrent une meilleure force de rétention. Les vis à tête texturée permettent de réduire les taches brillantes formées par les vis lors de la finition.

Enfoncez les vis avec soin afin d’éviter de tordre ou de fendre le bois. Aux coins biseautés, près des bords et des extrémités, il peut être nécessaire de pré-forer les trous pour éviter les fentes. La taille des vis dépend du type et de l’épaisseur du revêtement. Pour respecter les bonnes pratiques, utilisez des vis suffisamment longues pour traverser les matériaux sous-jacents, tels que les gaines et l’isolation, et pénétrer d’au moins 1-1/4″ (32 mm). Le tableau ci-dessous indique les longueurs de vis recommandées en fonction des différentes épaisseurs de revêtement.

Longueur Minimale de Vis Recommandée

Type de RevêtementÉpaisseur (pouces)Épaisseur (mm)Taille de la Vis
Angle oblique1/2 ou moins13 mm ou moins2 (6d)
5/816 mm2 (6d)
3/419 mm2-1/4 (7d)
7/8 & greater22 mm or greater3 (10d)
Planches, rainure et languette5/816 mm2 (6d)
3/419 mm2 (6d)
7/822 mm2-1/4 (7d)
Lattes3/419 mm3 (10d)

Construction de mur

Le Cèdre Rouge atteint son efficacité maximale lorsqu’il est correctement installé sur un cadre approprié. Le revêtement doit être solidement vissé aux éléments du cadre, aux tasseaux ou à un calage entre les éléments du cadre. Les tailles de bois et leur espacement pour le calage et l’installation de tasseaux sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Cloisons à clous

En général, les cloisons à clous ne nécessitent aucune préparation spéciale pour l’installation d’un revêtement horizontal. Fixez le revêtement à des clous espacés d’un maximum de 24″ (61 cm) sur une gaine solide à base de bois, et à 16″ (41 cm) du centre sans gaine. Si une couche d’air est requise entre le revêtement et la gaine, fixez le revêtement à des tasseaux.

Pour un revêtement vertical, les cloisons à clous doivent comporter des lignes de blocage ou des tasseaux horizontaux. Lors de l’application du revêtement vertical sur une gaine à base de bois, clouez-le aux éléments d’encadrement en bois à 36″ (91 cm) du centre pour le clouage de face ou à 32″ (81 cm) pour le clouage invisible. Assurez-vous de vérifier votre réglementation locale pour respecter les normes en vigueur.

Murs en maçonnerie

Les murs en maçonnerie nécessitent des tasseaux pour l’installation de revêtements horizontal et vertical. Les tasseaux doivent être suffisamment épais pour permettre la pénétration de clous de 1-1/2″ (38 mm) dans le bois massif. Vérifiez votre réglementation locale pour consulter les normes.

Taille du bois et espacement pour le blocage et les tasseaux*

Taille minimale du bois (pouces)Taille minimale du bois (mm)Espacement maximal par rapport au centre (pouces)Espacement maximal par rapport au centre (cm)
Blocage2 x 251 x 512461
Tasseau sur gaine1 x 225 x 512461
Tasseau sur murs en maçonnerie2 x 251 x 512461

Gainage à la mousse dure

Application de revêtement sur gainage à la mousse dure

La gaine en mousse dure offre une capacité d’isolation supérieure à celle des gaines traditionnelles en bois et en contreplaqué. Toutefois, elle présente peu ou pas de force de rétention des clous, et il est déconseillé de l’utiliser comme base de clouage pour un revêtement en Cèdre. Pour un résultat optimal, suivez les recommandations de clouage concernant le type de clou, le positionnement, la pénétration et l’espacement.

Rigid Foam Sheathing

Les panneaux de gainage en mousse peuvent avoir une perméabilité à l’humidité variable, mais ils sont généralement considérés comme de bons pare-humidité. Ils doivent être utilisés avec un coupe-vapeur en plastique continu fixé au mur intérieur sous la finition intérieure ou avec un panneau de placoplâtre revêtu d’aluminium. Une gaine en mousse dure peut entraîner une accumulation d’humidité à l’arrière du revêtement, provoquant des taches, une déformation et des dommages aux couches de finition. Voici quelques recommandations pour minimiser les problèmes potentiels lors de l’application de revêtements en Cèdre sur une gaine en mousse dure :

  • Utilisez des motifs de revêtement plus épais, avec des largeurs de 8″ (203 mm) ou moins. Le revêtement épais et étroit est plus stable que les motifs plus minces et plus larges.
  • Privilégiez un revêtement séché au four plutôt qu’une gaine en mousse dure, car il est plus stable.
  • Effectuez une pré-finition appropriée en suivant les recommandations de préparation avant d’installer votre revêtement.
  • Appliquez des couches de finition de couleur claire pour maximiser l’isolation contre la chaleur et réduire le mouvement dimensionnel.
  • Dans les climats rigoureux, envisagez d’installer une couche d’air entre le revêtement et la gaine en mousse dure en fixant des tasseaux à la gaine avant d’installer le revêtement. Cela permet d’évacuer l’humidité accumulée.
  • Appliquez du papier de construction ou un habillage d’édifice équivalent sur la gaine en mousse

Longueur minimale de clou recommandée pour installer du revêtement sur une gaine en mousse

Revêtement et épaisseurs de gaineLongueur du clou
PoucesMillimètres
1/2″ (13 mm) pour le revêtement et 1/2″ (13 mm) pour la gaine en mousse2-1/457 mm
1/2″ (13 mm) pour le revêtement et 3/4″ (19 mm) pour la gaine en mousse2-1/264 mm
1/2″ (13 mm) pour le revêtement et 1″ (25 mm) pour la gaine en mousse376 mm
5/8″ (16 mm) ou 3/4″ (19 mm) pour le revêtement et 1/2″ (13 mm) pour la gaine en mousse2-1/264 mm
5/8″ (16 mm) ou 3/4″ (19 mm) pour le revêtement et 1″ (25 mm) pour la gaine en mousse376 mm

Humidité

Contrôle de l’humidité

La production élevée d’humidité par les appareils ménagers, combinée à la construction à haut rendement énergétique actuelle, peut entraîner une accumulation de vapeur d’eau à l’intérieur des bâtiments. Cette vapeur traverse les parois, passant de l’intérieur chaud à l’extérieur froid, et lorsqu’elle se condense, elle peut causer des dommages structurels.

Les pare-vapeurs installés sur le côté chaud du mur empêchent en grande partie la vapeur de traverser, mais ils présentent certains inconvénients. Il est essentiel de permettre à la vapeur résiduelle de s’échapper. Le papier de construction installé sur la face extérieure de la gaine aide à empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans les murs tout en permettant à la vapeur de s’échapper.Pour assurer une construction efficace, utilisez des matériaux perméables au gaz et des pare-vapeurs tels que DuPont™ Tyvek® DrainWrap™. Ces matériaux réduisent efficacement les problèmes d’humidité et fournissent un système de drainage optimal.

Garde au Sol

Veillez à ce que la bordure inférieure du revêtement soit située à au moins 6″ (15,24 cm) du sol et recouvrez le bois de bout au bas du revêtement vertical avec un hydrofuge.

Calfeutrage

Calfeutrez soigneusement toutes les jointures, notamment les joints d’about et les zones où le revêtement entre en contact avec les ouvertures ou les garnitures. Utilisez uniquement des calfeutrages non durcissables tels que le polyuréthane, le polysulfide ou le silicone au latex. Les calfeutrages en silicone pur ne conviennent pas au Cèdre et ne sont pas recommandés.

Ne réduisez pas les chevauchements de revêtement recommandés dans les sections de cette publication consacrées à l’installation. Si vous le faites, l’eau amenée par le vent risque de causer des dommages.